Prevod od "mám rád a" do Srpski

Prevodi:

volim i

Kako koristiti "mám rád a" u rečenicama:

A nezajímá mě, co si myslí, protože já tě mám rád a chci s tebou strávit Vánoce v Londýně.
Ne zanima me šta oni misle. Sviðaš mi se. Želim da provedem Božiæ sa tobom u Londonu.
Kreslím, co mám rád a mám rád, co kreslím.
Ali bolje su od šake u oko.
Já vím, co já mám rád, a vy víte, co já mám rád, protože vás to naučili, ale já bych rád věděl, co vy máte ráda.
Ја знам шта волим, и ти знаш шта волим, зато што си научена да знаш, а ја бих волео да знам шта ти волиш.
Mimochodem, řekl jsem ti, že tě mám rád... a nebylo to kvůli pneumatikám, miláčku.
Uzgred, rekao sam da te volim... i nije bilo zbog guma, draga.
Tebe mám rád a neříkám ti to.
Ti si mi drag ali šutim. Hvala Bogu na tomu.
Ano, ale já ji mám rád a nechce se mi čekat, až se rozhoupe.
Da, al to je kao kad ti se neko sviða a ne znaš da li se i ti nekom dopadaš.
Aby sis to neplet, já tě mám rád a moc rád tě vidím.
Nemoj pogrešno da me shvatiš. Volim te, drago mi je da te vidim.
Ale chci, aby's pochopil... protože tě mám rád a jsi můj nejlepší přítel.
Али мораш да ме разумеш... јер те волим, и ти си мој најбољи друг.
To ani nepřipustíte možnost, že ji mám rád a myslím to s ní vážně?
Zar ne možete da zamislite moguænost da mi se u stvari sviða i da želim nešto ozbiljno?
Tak ho mám rád, a nic nezmůžu.
Toliko ga volim, a bespomoæan sam!
Protože tě mám rád a nechci to měnit.
Zato što te volim i ne želim da se to promeni.
Lidi, které mám rád, a kteří mají rádi mě.
Samo, imam odgovornosti, tamo doma tamo su ljudi do kojih mi je stalo, i kojima je stalo do mene.
A synu, chci, abys věděl, že se mi bude stýskat, že tě mám rád a šťastnou cestu.
Želim da znaš da æeš mi nedostajati, da ta volim i da ti želim sreæan put.
No, odchádzím od několika lidí, které mám rád... a několika lidí, kterých se trochu bojím, ale celkem...
Pa, ostavljam par ljudi koji su mi dragi... i poneke kojih se pomalo bojim, ali sve u svemu...
Pořád tě mám rád, a nemůžu se tomu bránit.
Nisam te prebolio, i mislio sam da mogu protiv toga, ali ne mogu.
Protože ho mám rád, a chci pomoct.
Jer mi se dopadaš. I stvarno bih da pomognem.
Je to jen... den, kdy ti připomínám, že tě mám rád a chtěl bych, abychom byli spolu.
Na taj dan te podseæam da mi se sviðaš i da želim da budemo zajedno.
Co mám rád a co ne, moje dobré i špatné vlastnosti a kým chci být.
Šta volim, a šta ne volim? Moje vrline i mane? Šta bih voleo biti?
Jen chci abyste věděla, že vás mám rád a že si cením toho, že jste tu pro mě vždycky byla.
Samo želim da znaš da te volim i da mi znaèi to što si uvek tu za mene.
Tady jsem aspoň u lidí, co já mám rád a co mají rádi mě.
Ovde sam barem s ljudima koje volim. I koji mene vole.
Protože vás mám rád a ještě není pozdě na to, abychom to otočili.
Jer mi se sviðate, nije kasno da se vratimo nazad.
Beth mám rád a respektuju ji. Jestli narážíte na tohle.
Volim i poštujem Bet, ako je to ono što želite da znate.
Je tu jedna holka, kterou mám rád, a byla v klubu.
Jedna djevojka mi se svidjela u disko klubu.
Řekl jsem mu, jak tě mám rád a že nevím, jak se s tebou rozloučit.
Рeкao сaм му дa нe знaм кaкo дa сe oпрoстим кoликo тe вoлим.
Protože ve skutečnosti tě mám rád a bylo mi tě líto.
Reci mi! -Jer mi se dopadaš i bilo mi te je žao.
Ví, že ho mám rád a on má rád mě.
Zna da ga volim, a voli i on mene.
Poslouchej, nejsem si jist, kdy se vrátím, tak řekni Anně a klukům, že je mám rád a uvidím je jen jak to půjde.
Slušaj, nisam siguran kada ću doći natrag, zato reci Anne i dečkima da ih volim i da ih jedva čekam vidjeti kada se vratim.
Nepřeji si nic jiného než se vrátit do země, kterou mám rád, a vzdát Colorado...
Najviše bih voleo da se vratim u, svoju zemlju, i predam Kolorado."
Bude se mi to líbit a já nechci, ale jsi tak čerstvá, tak nová a měkká a nikdy jsem to nedělal někomu z rodiny, někomu, koho mám rád a to je...
Voleæu ovo i ne želim to, ali... Ti si tako sveža, tako nova, meka, a nikad nisam radio ovo nekom iz porodice, nekom koga volim, a to je...
A taky drobenkový dort, ale pak jsem si vzpomněl, že ho mám rád a snědl ho.
Naruèio sam i kolaè, ali to je bio moj omiljeni pa sam ga pojeo.
Velmi tě mám rád a je mi to líto.
Stvarno te volim i žao mi je.
Chci ti říct... že tě mám rád a chybíš mi.
Hteo sam da ti kažem... Volim te, i nedostaješ mi...
Řekni Justinovi, že ho mám rád a že se uvidíme zítra.
Reci Justinu da ga volim i da se vidimo sutra.
To je ten chlápek, kterého mám rád a co si naráží mojí ségru.
To je momak koga znam i koga volim i koji 'trpa' moju sestru.
Já ji mám rád a už nevím, co bych měl udělat.
Volim tu kuju, ali ne znam više šta da radim.
Nemohu mluvit za proroctví nebo vize v plamenech, ale Jona Sněha mám rád a věřil jsem mu.
Не знам ништа око пророчанстава, или визија у ватрама, али ми се Џон Снежни свиђа, и веровао сам му.
Druh magie, který mám rád, a já sám jsem kouzelník, je magie, která využívá technologie k vytvoření iluzí.
Tip magije koji ja volim - a ja sam mađioničar - jeste magija koja koristi tehnologiju da bi stvorila iluzije.
Jen jsem chtěl říct, že mi chybíš a že tě mám rád, a prosím vrať se ke mně a zůstaň naživu.
Samo sam hteo da kažem da mi nedostaješ, i da te volim, i molim te da se vratiš i da ostaneš živa.
Existuje citát z Bahá'ího spisů, který mám rád a na kterém jsem vyrostl.
Postoji Baha'i izreka koju volim i sa kojom sam odrastao.
0.33946299552917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?